俱乐部

妙手仁心无国界 中医摆渡传国音——四学院青年博士联合讲好中国故事

发布人:工会   发布时间:2023-03-17   访问量:73

3月15日下午,由国际教育学院李雯静博士和外国语学院骆蓉博士牵头,在公共卫生学院孙志芳博士、临床医学院公文艳博士的支持下,我校中外学生参加了一场中医外治法的实践体验活动——《中国故事之中医初体验》。

image001

活动伊始,中外学生联合进行开场介绍,国际学生以一口纯正的汉语惊艳开场,外国语学院同学也以流利的英文赢得了国际学生的肯定。孙志芳博士和公文艳博士依次带领学生们体验了刮痧、拔罐、耳穴压丸、针灸、按摩,学生们从开始的害怕到后来的跃跃欲试,发展到最后,给自己和同学拔针、按摩。虽然在活动前,学生们已经通过慕课对中医外治法例如穴位、经络有了一定的了解,但直到医学专家通过出痧、耳穴准确判断出他们的身体状况,他们才切身体会、认可并内化这些知识。“刮痧不疼”“针灸不疼”“哈萨克斯坦的按摩很疼,中国的按摩很舒服”“摩洛哥也有类似艾灸的治疗方法,但是直接戳到皮肤上,很疼”……国际学生纷纷表示惊喜;中国学生也觉得很新鲜,现场习得并运用了很多中医词汇的英文表达,例如“穴位”、“经络”、“气滞血瘀”等。

lQDPJxi0eXJY0MDNC7jND6CwaNM4vwznVfoEDOyq-MBsAA_4000_3000

此次体验活动是国际教育学院国情教育必修课《中国概况》的创新改革成果和宋韵文化国际传播在形成工作合力方面的有益尝试。《中国概况》课程采用混合式教学,在线学习部分采用外国语学院骆蓉老师与国际教育学院李雯静老师联合主持的慕课《风从东方来——今日中国概况》,丰富了国际生的视听体验,更是在疫情外国人无法入境的特殊时期保证了国情教育课程的授课质量和教学效果。2023年初,国际学生陆续入境,《中国概况》课程重新谋篇布局,重点设计实践体验课,引导国际学生知行合一,成为中国故事的聆听者、传播者、讲述者。本次活动也是外国语学院“三进”示范课《英语漫谈今日中国》的实践模块,旨在深化中国学生对于中华优秀文化的了解,增强中国大学生的文化自信,培养讲好中国故事的国际传播人才。

image003

公共卫生学院、临床医学院对服务学校“讲好中国故事,传播好中国声音”工作表示欢迎和支持。孙志芳博士和公文艳博士以其深厚的专业知识和实操技术、深入浅出的双语讲解、毫无保留的丰富内容、平易热情的教学风格赢得了中外学生的交口称赞。古老的中医成功收获一批来自世界各国的年轻的“迷弟迷妹”。来自哈萨克斯坦的提米总是第一个举手成为老师的“教具”,但同时也是享受专业治疗最多的,他在了解到各种外治法的门诊价格后,戏称自己赚了上千元,课后提米还特地留下来向老师询问可以做中医外治法疗程的医院,打算好好儿调理一下自己的身体。

lQDPJyInuvVzEMDNC7jND6Cw2flNtjby17QEDOyq-oD6AA_4000_3000

此次活动在青年博士联合会的指导下,整合了四个学院的人才、知识和资源,为国际学生的国情教育和中国学生的思政教育开拓了思路,丰富了形式,提升了效果。

lQDPJxlPFqf1cMDNC7jND6CwHtePrHOHzyYEDOyrAsCZAA_4000_3000

image005











妙手仁心无国界 中医摆渡传国音——四学院青年博士联合讲好中国故事

工会   2023-03-17

3月15日下午,由国际教育学院李雯静博士和外国语学院骆蓉博士牵头,在公共卫生学院孙志芳博士、临床医学院公文艳博士的支持下,我校中外学生参加了一场中医外治法的实践体验活动——《中国故事之中医初体验》。

image001

活动伊始,中外学生联合进行开场介绍,国际学生以一口纯正的汉语惊艳开场,外国语学院同学也以流利的英文赢得了国际学生的肯定。孙志芳博士和公文艳博士依次带领学生们体验了刮痧、拔罐、耳穴压丸、针灸、按摩,学生们从开始的害怕到后来的跃跃欲试,发展到最后,给自己和同学拔针、按摩。虽然在活动前,学生们已经通过慕课对中医外治法例如穴位、经络有了一定的了解,但直到医学专家通过出痧、耳穴准确判断出他们的身体状况,他们才切身体会、认可并内化这些知识。“刮痧不疼”“针灸不疼”“哈萨克斯坦的按摩很疼,中国的按摩很舒服”“摩洛哥也有类似艾灸的治疗方法,但是直接戳到皮肤上,很疼”……国际学生纷纷表示惊喜;中国学生也觉得很新鲜,现场习得并运用了很多中医词汇的英文表达,例如“穴位”、“经络”、“气滞血瘀”等。

lQDPJxi0eXJY0MDNC7jND6CwaNM4vwznVfoEDOyq-MBsAA_4000_3000

此次体验活动是国际教育学院国情教育必修课《中国概况》的创新改革成果和宋韵文化国际传播在形成工作合力方面的有益尝试。《中国概况》课程采用混合式教学,在线学习部分采用外国语学院骆蓉老师与国际教育学院李雯静老师联合主持的慕课《风从东方来——今日中国概况》,丰富了国际生的视听体验,更是在疫情外国人无法入境的特殊时期保证了国情教育课程的授课质量和教学效果。2023年初,国际学生陆续入境,《中国概况》课程重新谋篇布局,重点设计实践体验课,引导国际学生知行合一,成为中国故事的聆听者、传播者、讲述者。本次活动也是外国语学院“三进”示范课《英语漫谈今日中国》的实践模块,旨在深化中国学生对于中华优秀文化的了解,增强中国大学生的文化自信,培养讲好中国故事的国际传播人才。

image003

公共卫生学院、临床医学院对服务学校“讲好中国故事,传播好中国声音”工作表示欢迎和支持。孙志芳博士和公文艳博士以其深厚的专业知识和实操技术、深入浅出的双语讲解、毫无保留的丰富内容、平易热情的教学风格赢得了中外学生的交口称赞。古老的中医成功收获一批来自世界各国的年轻的“迷弟迷妹”。来自哈萨克斯坦的提米总是第一个举手成为老师的“教具”,但同时也是享受专业治疗最多的,他在了解到各种外治法的门诊价格后,戏称自己赚了上千元,课后提米还特地留下来向老师询问可以做中医外治法疗程的医院,打算好好儿调理一下自己的身体。

lQDPJyInuvVzEMDNC7jND6Cw2flNtjby17QEDOyq-oD6AA_4000_3000

此次活动在青年博士联合会的指导下,整合了四个学院的人才、知识和资源,为国际学生的国情教育和中国学生的思政教育开拓了思路,丰富了形式,提升了效果。

lQDPJxlPFqf1cMDNC7jND6CwHtePrHOHzyYEDOyrAsCZAA_4000_3000

image005











杭州师范大学工会 版权所有