2013年11月23日-24日，由全国美国文学研究会主办，江苏师范大学外国语学院承办的全国美国戏剧研究会第16届年会在江苏师范大学隆重召开。江苏师范大学副校长周汝光、全国美国文学研究会会长朱刚、全国美国文学研究会戏剧委员会会长郭继德、江苏师范大学外国语学院党委书记李长忠等领导以及来自全国四十多所高校的专家学者参加了本届年会。开幕式由全国美国文学研究会戏剧委员会副会长邹惠玲主持。

开幕式上，江苏师范大学副校长周汝光向大会致辞。周校长代表学校对本届年会的召开表示衷心的祝贺，向参加年会的来宾表示热烈的欢迎。随后，全国美国文学研究会会长朱刚、全国美国文学研究会戏剧委员会会长郭继德以及江苏师范大学外国语学院党委书记李长忠分别发表重要讲话，并预祝本届年会取得丰硕成果。

全国美国戏剧研究会旨在研究美国戏剧发展的同时，进一步探讨美国戏剧与外语教学、美国文化研究之间的关系。外国语学院欧荣教授应邀做了《“笑”果何来？——黄哲伦新作<中式英语>的解析》的大会发言，从语言误译、文化误读、感情误解、政治误信四个方面对美籍华裔剧作家黄哲伦的新作《中式英语》做出解读，并对其“笑”果中蕴含的“苦涩”和反思加以剖析。欧荣教授的发言图文并茂、幽默生动，受到与会专家的一致好评。

在年会闭幕式上，郭继德会长宣布经全国美国文学研究会戏剧委员会讨论，一致同意增补欧荣教授为副会长。全国美国戏剧研究会第17届年会将于2015年11月在南京师范大学举行。